Kermis in de hel - de Schrijfwerkplaats Den Bosch presenteert drie zeer verschillende boeken, die ze in een inspirerend proces met elkaar naar vorm en inhoud tot een gedrukte versie hebben ‘opgetild’. Ze zijn geschreven in de bovenkamer bij Babel:

Rob Dekkers: On safari in de online-cultuur
Rob schetst de stand van zaken in de digitale ruimte wat betreft de verhalen, die mensen elkaar altijd al verteld hebben. Identiteit vormt daarbij een sleutelbegrip. Verhalen vormen, bevestigen en veranderen cultuur en identiteit. Wat is de grens van onze maakbaarheid?

Bettine Uhe: Unland
Unland staat zowel voor het naoorlogse Duitsland en Nederland - het land van haar volwassen leven - waar een migrant haar weg vind tussen talen en culturen.

Ineke van Engelen: Verwondering
Impressies van alledag, verwondering over het gewone leven in woord en beeld. Met haar schetsen van de poëzie van het gewone leven plaatst Ineke zich in de Nederlandse traditie.

Annelies Opheij en Lisette Swanenberg, behalve allebei schrijvers in de bovenkamer ook schilders, zijn als eerste aspirant-leden van de Kermis